| 主要翻译 |
| needle n | (pointed needlework tool) | SCSimplified Chinese 针 zhēn
TCTraditional Chinese 針 |
| | | SCSimplified Chinese 缝衣针 zhēn，féng yī zhēn
TCTraditional Chinese 縫衣針 |
| | Kate threaded a needle. |
| | 凯伦把线穿进针里。 |
| needle n | (hypodermic needle) | SCSimplified Chinese 注射针 zhù shè zhēn
TCTraditional Chinese 注射針 |
| | | SCSimplified Chinese 针头 zhù shè zhēn，zhēn tóu |
| | The doctor injected the vaccine with a needle. |
| | 医生用注射针注射了疫苗。 |
| needle n | (surgical instrument) | SCSimplified Chinese 手术针
TCTraditional Chinese 手術針 |
| | The doctor sewed up the wound with a needle. |
| | 医生用手术针缝合了伤口。 |
| needle n | (pine needle) | SCSimplified Chinese 松针 sōng zhēn |
| | | SCSimplified Chinese 针叶 sōng zhēn，zhēn yè |
| | Brian raked the needles up from the lawn and put them in bags. |
| | 布莱恩将草坪上的松针捞到一起装进袋子里。 |
| needle n | (stylus of a record player) (唱片) | SCSimplified Chinese 唱针 chàng zhēn |
| | Laura put the needle on the record. |
| | 劳拉将唱针架在唱片上。 |
| needle n | (pointer on a compass, dial, etc.) | SCSimplified Chinese 指针 zhǐ zhēn
TCTraditional Chinese 指針 |
| | The needle on the speedometer was pointing to 40mph. |
| | 汽车速度计的指针指着40英里/小时。 |
| needle [sb]⇒ vtr | figurative, informal (criticize, nag [sb]) | SCSimplified Chinese （用话）刺激 yòng huà cì jī |
| | | SCSimplified Chinese 故意招惹 yòng huà cì jī，gù yì zhāo rě |
| | | SCSimplified Chinese 抱怨 yòng huà cì jī，bào yuàn
TCTraditional Chinese 抱怨 |
| | | SCSimplified Chinese 唠叨 yòng huà cì jī，láo dao |
| | Jeff's boss needled him constantly about his work. |
| | 杰夫的老板不停地抱怨杰夫的工作。 |
| needle [sb] vtr | figurative, informal (tease, taunt [sb]) | SCSimplified Chinese 挑逗 tiǎo dòu |
| | | SCSimplified Chinese 戏弄 tiǎo dòu，xì nòng |
| | The boys constantly needled Ben about his stutter. |
| | 男孩子们不停戏弄本的口吃。 |
| needle n | usually plural (knitting needle) | SCSimplified Chinese 织针，棒针 |
| | | SCSimplified Chinese 毛衣针 |
| | Tina bought some new needles for her knitting. |
| | 蒂娜为编织买了一些新棒针。 |